La maison forestière à Marscherwald a connu une rénovation "douce" en vue de lui permettre de regrouper les bureaux des deux triages de Marscherwald et de Consdorf. L’ensemble se compose de trois entités: l’ancienne maison d’habitation, la grange et le garage/atelier.
L’ancienne maison d’habitation abrite aujourd’hui les bureaux des deux préposés de l’Administration de la nature et des forêts, un bureau d’accueil, une salle de réunion, une kitchenette, une salle de photocopies et des locaux sanitaires. La structure portante du bâtiment n’a pas été modifiée; l’aménagement intérieur de son côté a été mis à neuf.
La grange est transformée pour les besoins des ouvriers forestiers des deux triages. Une salle de repos équipée d’une kitchenette et des vestiaires avec des douches y ont été aménagés.
Les ouvertures en façade du garage/atelier, hébergeant depuis toujours le tracteur forestier de l’Etat, ont été élargies. La façade est habillée avec un revêtement en bois de mélèze.
La maison forestière (anciennement dénommée "Beim Jampir am Wald") a été construite vers 1900 et vendue au Domaine de Marscherwald en 1950. De 1960 jusqu’en 2009, elle a été exploitée comme logement de service par l’Administration de la nature et des forêts. Le garage et la grange, annexés à la maison, étaient utilisés par le triage de Marscherwald comme abri pour le tracteur forestier de l’Etat. Le regroupement des triages de Marscherwald et de Consdorf, deux triages de l’arrondissement Centre-Est, a été prévu dans la réforme administrative de l’Administration de la nature et des forêts de 2010 (inter-triage, gestion durable, "Naturpark Mullerthal", Leader, accueil du public, PNPN…). Ce regroupement présente des avantages administratifs, techniques, pratiques et financiers.